Inslee signs new COVID-19 order for phased re-opening of Washington’s economy
Safe Start is a data-driven plan that includes regional variances based on population and low COVID-19 counts. Some businesses could...
top of page
搜尋
2020年5月17日讀畢需時 3 分鐘
Inslee签署了新的COVID-19订单，分阶段重新开放华盛顿经济
根据今天由州长杰伊·英斯利（Jay Inslee）签署的新COVID-19订单，某些企业可能最早在本周重新开业。该州的“安全启动”计划是重新开放华盛顿经济的分阶段方法。 根据该计划，规模较小的县可以申请与订单有差异的地方，这将使他们可以开立比全州范围内更多的企业。...
2020年5月17日讀畢需時 3 分鐘
Testing recommended for anyone with mild COVID-19 symptoms and more info
Summary Anyone with mild symptoms of COVID-19 should get tested as soon as possible to reduce its spread through the community – and...
2020年5月17日讀畢需時 2 分鐘
测试推荐对于轻度COVID-19症状的人; 长期护理机构中病例的减少表明积极反应的重要性
任何症状轻微的COVID-19的人都应尽快接受测试，为了减少在社区中的传播-测试地点King County。 为防止COVID-19传播到家人，朋友和社区，西雅图-King County卫生局建议立即对有症状或与COVID-19接触密切的人进行测试。以前，卫生官员优先考虑...
2020年5月11日讀畢需時 2 分鐘
Washington wins federal grant to support economic recovery from COVID-19
OLYMPIA – Unemployed workers throughout Washington will get jobs to help the state address and recover from the COVID-19 disaster,...
2020年5月11日讀畢需時 2 分鐘
华盛顿获得联邦拨款以支持COVID-19的经济复苏
US Department of Labor提供的1200万美元的灾难恢复赠款也将帮助华盛顿州的劳动力系统适应在大流行期间和大流行期间提供服务。 补助金： 安排下岗工人从事应对或减轻COVID-19灾难影响的工作，包括应急管理职位；处理和隔离区域设置；失业和健康发展，监护服...
2020年5月10日讀畢需時 3 分鐘
An In-Depth Look at COVID-19’s Early Effects on Consumer Spending and GDP
Today, the Bureau of Economic Analysis (BEA) released its advance estimate of U.S. GDP for the first quarter of 2020. BEA estimates that...
2020年5月10日讀畢需時 2 分鐘
深入研究COVID-19对消费者支出和GDP的早期影响
2002年4月29日，经济分析局（BEA）公布了其对2020年第一季度美国GDP的预估。BEA估计，实际GDP在2020年第一季度以年率收缩4.8％，是六年来的首次下降。相比之下，特朗普政府成立后的头三年，实际GDP每年增长2.5％。...
2020年5月10日讀畢需時 2 分鐘
Short-term parking for Bellevue restaurants
Also, fire stations closed to public, council meeting canceled The Bellevue Transportation Department Thursday implemented temporary...
2020年5月10日讀畢需時 1 分鐘
Bellevue餐厅的短期停车
Bellevue Department of Transportation实施了临时停车措施，旨在帮助因COVID-19大流行而停业的餐馆及其顾客。餐饮场所前面放置了新的标牌，让顾客在接送订单时可以停放三分钟。 Bellevue餐馆的所有者或管理者可以通过在425-452-...
2020年5月6日讀畢需時 3 分鐘
Testing at jail facility; free child care for first responders and essential workers; more updates
Public Health provides COVID-19 testing at Maleng Regional Justice Center As a precaution, after six staff members at the Maleng Regional...
2020年5月6日讀畢需時 2 分鐘
在监狱中进行COVID-19测试； 为急救人员和基本工人提供免费托儿服务； 补充受COVID-19影响和恢复的预算
总结 公共卫生–金县在报告六名工作人员COVID-19测试呈阳性之后，向马伦地区司法中心的工作人员提供免费测试。 此外，金县的第一线工作者可以通过金县计划获得免费的托儿服务，以帮助在COVID-19时期的第一线工作的父母。 公共卫生在马伦地区司法中心提供COVID-19测试...
2020年5月6日讀畢需時 5 分鐘
Coronavirus and Travel in the United States
Travel Recommendations Cases of coronavirus disease (COVID-19) have been reported in all states, and some areas are experiencing...
2020年5月6日讀畢需時 5 分鐘
新型冠状病毒和美国境内旅行
external icon 计划意味着国内某些地区的指南可能与其他地区有所不同。请查询您所在的、您沿途经过的和您计划前往目的地的州或地方当局，以了解当地情况和可能存在的限制。 旅行建议 所有州都报告有新型冠状病毒肺炎（COVID-19）病例，并且某些地区存在该疾病的社区传播...
2020年5月4日讀畢需時 7 分鐘
Statement on the third meeting of the International Health Regulations (2005) Emergency Committee
roceedings of the meeting Members and advisors of the Emergency Committee were convened by teleconference. Membership of the Emergency...
2020年5月4日讀畢需時 6 分鐘
关于2019冠状病毒病（COVID-19）疫情的《国际卫生条例（2005）》突发事件委员会第三次会议的声明
世卫组织总干事召集的关于2019冠状病毒病（COVID-19）疫情的《国际卫生条例（2005）》突发事件委员会于2020年4月30日（星期四）日内瓦时间（欧洲中部时间）12:00至17:45举行了第三次会议。 总干事特德罗斯宣布，COVID-19疫情继续构成突发公共卫生事件...
2020年5月2日讀畢需時 4 分鐘
Helping Children Cope with Emergencies
Regardless of your child’s age, he or she may feel upset or have other strong emotions after an emergency. Some children react right...
2020年5月2日讀畢需時 4 分鐘
帮助儿童应对突发事件
无论您的孩子多大年龄，在紧急情况下，他或她可能会感到沮丧或其他强烈的情绪。有些孩子会立即做出反应，而另一些孩子可能会在很晚以后表现出困难的迹象。根据孩子的年龄，以前的经历以及孩子通常如何应对压力，孩子的反应方式和痛苦的常见征兆可能会有所不同。...
2020年5月1日讀畢需時 5 分鐘
Inslee extends coronavirus stay-home order through May 31, outlines plan to reopen Washington
OLYMPIA — Gov. Jay Inslee announced Friday he would extend Washington’s stay-home order through May 31, but is seeking ways for some...
2020年5月1日讀畢需時 2 分鐘
英斯利（Inslee）将冠状病毒的居家令延长至5月31日，同时公布华盛顿州复工的4个阶段
英斯利（Inslee）说：“如果再坚持一段时间，我们就不会失去已经取得的成就。”他承认，限制日常生活对许多华盛顿州人都是挑战。 “实在令人沮丧，但我们不想重复两次。” 英斯利（Inslee）宣布这一消息同时，试图勾勒出一条和致命病毒之间的微妙路线。致命病毒现已导致60,00...
bottom of page